Page 188 - hpp_9y_ebook58_08_07_001
P. 188

188    ปฏิรูปสุขภาพ ปฏิรูปประชาธิปไตย :
               นโยบายสาธารณะ การมีส่วนร่วมกับประชาธิปไตยแบบร่วมไตร่ตรอง




        ทุน เพื่อที่จะให้มนุษย์ใช้ข้อตกลงร่วมกันที่เป็นผลจากการสื่อสารในการต่อรอง
        กับอ�านาจของรัฐและทุนได้ และการที่จะขับเคลื่อนให้ความเข้าใจและข้อตกลง

        ร่วมกันเข้าไปมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของรัฐและทุนนั้น เราจ�าเป็น
        ต้อง “แปลง” พลังแห่งปฏิบัติการสื่อสารให้อยู่ในรูปของ “รหัส” ที่จะสัมพันธ์
        แลกเปลี่ยนและต่อรองกับอ�านาจและทุนได้ ฮาเบอร์มาสเสนอว่า การแปลงพลัง

        ดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้โดยการแปลงเจตนารมณ์ร่วมให้กลายเป็น “กฎหมาย”
        เพราะ “กฎหมาย” ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่เปิดที่พลเมืองจะสามารถเข้าไปร่วม

        ก�าหนดผ่านปฏิบัติการสื่อสารในพื้นที่สาธารณะต่างๆ แต่มันยังเป็นรหัสที่สามารถ
        เข้าไปก�ากับ ขับเคลื่อน หรือควบคุมทิศทางการใช้อ�านาจและทุนของระบบอีก
        ด้วย (Flynn 2004)

            กระบวนการสมัชชาซึ่งท�าหน้าที่แปลงเจตนารมณ์ร่วมของพลเมืองที่มาถก
        แถลง ชี้แจงและอธิบายปัญหาและหาทางออกร่วมกันให้กลายเป็นมติคณะ

        รัฐมนตรี หรือเป็นมาตรการและกฎระเบียบอื่นๆ ในทางกฎหมาย แม้จะเป็นเพียง
        กลไกที่ท�างานเฉพาะด้านที่เกี่ยวกับสุขภาพ แต่ก็มีสถานภาพที่ส�าคัญอย่างยิ่งต่อ
        การสร้างระบบประชาธิปไตยผ่านกระบวนการถกแถลงที่พลเมืองสามารถมีส่วน

        ร่วมได้ ข้อจ�ากัดต่างๆ ที่เกิดจากการออกแบบเชิงสถาบัน รวมทั้งจุดอ่อนและ
        ข้อพึงระวังที่ได้น�าเสนอในบทความนี้จ�าเป็นต้องได้รับการพิจารณาและค่อยๆ

        แสวงหาหนทางปรับแก้ แต่งเติม และผสมผสานรูปแบบที่หลากหลายของ
        กระบวนการถกแถลง เพื่อให้พื้นที่สมัชชาสุขภาพไม่ได้จ�ากัดตัวเองอยู่บนเวทีหรือ
        ในหอประชุมสมัชชาประจ�าปี แต่เป็นพื้นที่หลากหลายในโลกของชีวิตสาธารณะ

        ที่พลเมืองมาเรียนรู้ที่จะคิดร่วมกัน เข้าใจซึ่งกันและกัน และมาแสวงหาหนทาง
        ที่จะสร้างสังคมที่ดีขึ้นด้วยวิธีการที่ไม่มีใครสามารถท�าได้ตามล�าพัง
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193