Page 4 - untitled

พระราชบัญญัติสุขภาพแหงชาติ พ.ศ.๒๕๕๐ บัญญัติวา

“มาตรา ๑๒ บุคคลมีสิทธิทำหนังสือแสดงเจตนาไมประสงคจะรับบริการสาธารณสุขที่

เปนไปเพียงเพื่อยึดการตายในวาระสุดทายของชีวิตตน หรือเพื่อยุติการทรมานจากการเจ็บปวย
ได…”

“ขอความในวรรคขางตนนี้ ควรตีความใหเขาใจงายๆ วา ใครๆ ก็มีสิทธิทำหนังสือ
ปฏิเสธการรับบริการสาธารณสุขใดๆ ก็ได เพื่อจะทำใหเขาไดตายตามธรรมชาติ อยางมี

สุขภาวะหรือจะเรียกวาเปนการตายโดยสงบหรือตายดี ไมควรจะไปตีความวาเปนการรับรอง

สิทธิที่จะตายอยางฝรั่ง”

ศ.นพ.วิฑูรย อึ้งประพันธ
บทความ “สิทธิที่จะปฏิเสธการรักษา - สิทธิที่จะตาย”

จากหนังสือ ดุลพาห

การเตรียมตัวกอนวันปวยหนัก และความเขาใจภาวะใกลตาย
“ในยุคปจจุบันที่เทคโนโลยีดานการแพทยมีความกาวหนามาก เครื่องมืออุปกรณ
ทางการแพทยและการรักษาสามารถยืดชีวิตคนเจ็บไขไดปวยไดดีมาก แพทยและบุคลากรดาน

การแพทยก็ตองการชวยชีวิตผูปวย ขณะเดียวกันญาติผูปวยก็ตองการใหผูที่เปนที่รักอยูใหนาน

ที่สุดไมวาคุณภาพชีวิตของผูปวยจะเปนอยางไร จึงมักแสดงความจำนงใหแพทยใหการรักษาให
ถึงที่สุด แมในบางกรณีคุณภาพชีวิตของผูปวยจะไมดี ...ปญหาเหลานี้ลวนเกิดขึ้นจากการขาด

ความรูความเขาใจเกี่ยวกับภาวะใกลตาย และความตายทั้งสิ้น”

ศ.พญ.สุมาลี นิมมานนิตย
บทความ “ความเขาใจเกี่ยวกับภาวะใกลตาย”

จากหนังสือ ปาฐกถาเกียรติยศ สุมาลี นิมมานนิตย ครั้งที่ ๕

aw_NEW02.indd 4 8/28/15 4:40:44 PM