Page 3 - untitled

“การเตรียมใจใหสงบกอนตาย สำหรับคนทั่วไปแลวตองอาศัยบรรยากาศหรือคนแวดลอม

ชวยดวย แตสมัยนี้ไมคอยสนใจกัน คิดแตจะยื้อชีวิต หรือยืดลมหายใจอยางเดียว จึงมัก

สงคนไขหนักไปหองไอซียู เพื่อทำทุกอยางไมใหตาย แตหารูไมวาบรรยากาศในหองไอซียูนั้น
ไมสงเสริมใหคนไขตายอยางสงบ เพราะไหนคนปวยจะถูกหมอและพยาบาลมะรุมมะตุม

ไหนจะถูกกระตุนดวยยานานาชนิด แถมยังถูกปมหัวใจ แลวยังทรมานจากทอที่คางอยูในปาก

ใกลจะตายก็หาใครมาชวยนำทางใจใหสงบไมได ลูกเมียพอแมก็อยูนอกหอง หลายคนจึงตาย
อยางไมสงบ”

พระไพศาล วิสาโล
จากหนังสือ รักษาใจในยามสงบ

“ในทางปฏิบัติผูปวยที่ใกลตาย ไมอยูในฐานะที่จะแสดงเจตนาเชนนั้นได เพราะ

สวนใหญอยูในภาวะที่ไมรูสึกตัว การตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลจึงเปนเรื่องของแพทย
กับญาติ จุดนี้เองกอใหเกิดปญหาอยางมาก

ปญหาดังกลาวนำมาสูแนวคิดในเรื่องหนังสือแสดงเจตนา (Living Will) คือใหมีการ

แสดงความจำนงไวลวงหนาได หรือบางครั้งเรียกวา Advance Directives คือการระบุแนวทาง
ปฏิบัติทางการแพทยไวลวงหนา ซึ่งในหลายประเทศมีกฎหมายรับรองในเรื่องนี้”

ศ.แสวง บุญเฉลิมวิภาส
บทความ “การรักษาพยาบาลผูปวยวาระสุดทาย

ความจริงทางการแพทยกับขอบเขตทางกฎหมาย”

จากหนังสือ ดุลพาห

“ในบั้นปลายชีวิตของคนเราอาจมีโรคภัยไขเจ็บหรือมีความทรมาน โดยหลักของการ

ตายดีในมาตรา ๑๒ หมอจะทำในสิ่งที่ผูปวยไดแสดงเจตนารมณไว เชน ไมเจาะคอหรือ

ไมกระตุนใหหัวใจกลับเตนขึ้นใหมเมื่อหัวใจหยุดเตนแลว ซึ่งเปนเพียงการยืดการตายออกไป
โดยไมมีประโยชน แตหมอยังคงใหการดูแลแบบประคับประคองอยู เชน ใหยาบรรเทาอาการ

ปวด ใหออกซิเจน

นพ.อำพล จินดาวัฒนะ
จากวีดิทัศน กอนวันผลัดใบ

aw_NEW02.indd 3 8/28/15 4:40:44 PM